Le papier porte plus qu'une voix

Illustration

Avec un crayon à la main depuis ma tendre enfance, le dessin est pour moi le mode d'expression que j'ai qui est le plus sincère et le plus fort. Je suis aussi à l'aise à la tablette que sur papier.

Traduction

Grâce à mon master validé en 2022, je peux désormais affirmer avoir les qualités necéssaires pour traduire un texte quelque soit sa nature: qu'il soit littéraire ou technique.

Écriture

Après avoir participé à un concours de nouvelles à l'université d'Angers en 2020, j'ai pris l'habitude d'écrire des histoires pour moi et pour les autres (en anglais uniquement).

Plus sur moi

Me contacter

06 XX XX XX XX

lucasjaneau@xxxxxx.fr

@hubriseriii

HUBRIIISER#XXXX

Mon parcours & mes diplômes

  • First of Cambridge - 2015
  • MANAA - AGR, l'école de l'image 2016
  • TOEFL (800/900), Concours Voltaire (800/900) - 2016
  • LLCER Anglais - Université d'Angers 2020
  • Master traduction littéraire Anglais - Université d'Angers 2022
  • Master Édition - Université d'Angers 2022

Mon expérience professionnelle

  • Stage découverte - Hortense Rossignol Graphisme - 2019
  • Traduction occasionnelle (Anglais <> Français) - BLI - 2018 > 2023
  • Professeur particluier - Complétude - 2021 > 2023
  • Stage découverte - Éditions MeMo - été 2022
  • Création & communication pour la JDE 23 - UA - 2022

Mes compétences

Suite Adobe (Photoshop, Illustrator, Indesign)

Pack Office (Word, Excel, Powerpoint)

Anglais